“A father of the fatherless, and a judge of the widows, is God in his holy habitation.”
Psalms 68:5 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Psalms 68:511 words
HebrewMeaning
שִׁ֤ירוּšiyrw
singverbH7891
לֵֽ/אלֹהִים֮lēʾlōhiym
to GodpronH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
זַמְּר֪וּzamərw
sing praises toverbH2167
sing forth praises · psalms
שְׁ֫מ֥/וֹšəmwō
name hisnounH8034
base · named · renown · report
סֹ֡לּוּsōlw
lift upverbH5549
exalt · extol · make plain · raise up
לָ/רֹכֵ֣בlārōkēb
to the riderpronH7392
carry · get up · on back · put ···
בָּ֭/עֲרָבוֹתbāʿărābwōt
in the cloudspronH6160
champaign · desert · evening · heaven ···
בְּ/יָ֥הּbəyāh
is YahwehpronH3050
the Lord · most vehement. Compare names in '-iah · ' '-jah.'
שְׁמ֗/וֹšəmwō
name hisnounH8034
base · named · renown · report
וְ/עִלְז֥וּwəʿiləzw
and exultconjH5937
rejoice · triumph
לְ/פָנָֽי/וləpānāyw
before himpronH6440
accept · against · anger · as ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!