Psalms 68:14 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Psalms 68:1411 words

HebrewMeaning

אִֽםʾim

ifconjH518

can- · doubtless · if · that) ···

תִּשְׁכְּבוּ/ן֮tišəkəbwn

you will lie down !verbH7901

at all · lay · lie (down · down to sleep ···

בֵּ֪יןbēyn

betweenpronH996

asunder · at · between · from ···

שְׁפַ֫תָּ֥יִםšəpatāyim

two saddlebagsnounH8240

pot

כַּנְפֵ֣יkanəpēy

the wings ofnounH3671

bird · corner · end · feather ···

י֭וֹנָהywōnāh

a dovenounH3123

pigeon

נֶחְפָּ֣הneḥəpāh

are coveredverbH2645

cover · overlay

בַ/כֶּ֑סֶףbakesep

with silverpronH3701

price · silver

וְ֝/אֶבְרוֹתֶ֗י/הָwəʾebərwōteyhā

and pinions itsconjH84

wing

בִּֽ/ירַקְרַ֥קbiyraqəraq

with greenish ofpronH3422

yellow

חָרֽוּץḥārwṣ

goldnounH2742

diligent · gold · pointed things · sharp ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Church Fathers on Psalms 68:14

1. Of this Psalm, the title seems not to need operose discussion: for simple and easy it appears. For thus it stands: “For the end, for David himself a Psalm of a Song.” But in many Psalms already we have reminded you what is “at the end: for the end of the Law is Christ for righteousness to every man believing:” Romans 10:4 He is the end which makes perfect, not that which consumes or destroys. Nevertheless, if any one endeavours to inquire, what means, “a Psalm of a Song:”…
Augustine · 4th century · Exposition on Psalm 68 (excerpt)

Nicene & Post-Nicene / Ante-Nicene Fathers translations · public domain

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!