Sign in
Psalms 67:5 — King James Version← Study notes

Let the people praise thee, O God; let all the people praise thee.


Psalms 67:5Hebrew Interlinear

Hebrew · Psalms 67:511 words
HebrewMeaning
יִֽשְׂמְח֥וּyiśəməḥw
may they rejoiceverbH8055
be glad · (have · make) joy · be merry ···
וִֽ/ירַנְּנ֗וּwiyranənw
and they may sing for joyconjH7442
cry out · be joyful (greatly · make to) rejoice · shout ···
לְאֻ֫מִּ֥יםləʾumiym
nationsnounH3816
people
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
תִשְׁפֹּ֣טtišəpōṭ
you judgeverbH8199
avenge · that condemn · defend · execute ···
עַמִּ֣יםʿamiym
peoplesnounH5971
men · nation · people
מִישׁ֑וֹרmiyšwōr
uprightnessnounH4334
even place · plain · right · straight ···
וּ/לְאֻמִּ֓יםwləʾumiym
and nationsconjH3816
people
בָּ/אָ֖רֶץbāʾāreṣ
on the earthpronH776
common · earth · field · ground ···
תַּנְחֵ֣/םtanəḥēm
you guide themverbH5148
bring · govern · guide · lead ···
סֶֽלָהselāh
SelahparticleH5542
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Church Fathers on Psalms 67:5

1. Your Love remembers, that in two Psalms, which have been already treated of, we have stirred up our soul to bless the Lord, and with godly chant have said, “Bless thou, O my soul, the Lord.” If therefore we have stirred up our soul in those Psalms to bless the Lord, in this Psalm is well said, “May God have pity on us, and bless us” Psalm 66:1. Let our soul bless the Lord, and let God bless us. When God blesses us, we grow, and when we bless the Lord, we grow, to us both…

Augustine · 4th century · Exposition on Psalm 67 (excerpt)
Nicene & Post-Nicene / Ante-Nicene Fathers translations · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!