“Thou hast caused men to ride over our heads; we went through fire and through water: but thou broughtest us out into a wealthy place.”
Psalms 66:12 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Psalms 66:128 words
HebrewMeaning
הִרְכַּ֥בְתָּhirəkabətā
you have made rideverbH7392
carry · get up · on back · put ···
אֱנ֗וֹשׁʾĕnwōš
a mannounH582
thirsty · certain · chap; divers · fellow ···
לְ/רֹ֫אשֵׁ֥/נוּlərōʾšēnw
to head ourpronH7218
beginning · captain · chapiter · chief(-est place ···
בָּֽאנוּbāʾnw
we have goneverbH935
apply · attain · be · befall ···
בָ/אֵ֥שׁbāʾēš
in firepronH784
fiery · fire · flaming · hot
וּ/בַ/מַּ֑יִםwbamayim
and in waterconjH4325
piss · water(-ing · (-course · -flood ···
וַ֝/תּוֹצִיאֵ֗/נוּwatwōṣiyʾēnw
and you have brought out usconjH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
לָֽ/רְוָיָֽהlārəwāyāh
to superfluitypronH7310
wealthy
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!