Sign in
Psalms 65:9 — King James Version← Study notes

Thou visitest the earth, and waterest it: thou greatly enrichest it with the river of God, which is full of water: thou preparest them corn, when thou hast so provided for it.


Psalms 65:9Hebrew Interlinear

Hebrew · Psalms 65:98 words
HebrewMeaning
וַ/יִּ֤ירְא֨וּwayiyrəʾw
and they were afraidconjH3372
be afraid · dread · fear(-ful · -fully ···
יֹשְׁבֵ֣יyōšəbēy
the inhabitants ofverbH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
קְ֭צָוֺתqəṣāwōt
coastnounH7098
corner · edge · lowest · participle
מֵ/אוֹתֹתֶ֑י/ךָmēʾwōtōteykā
from signs yourpronH226
miracle · sign · token
מ֤וֹצָֽאֵיmwōṣāʾēy
the going out ofnounH4161
bud · that which came out · east · going forth ···
בֹ֖קֶרbōqer
morningnounH1242
early · morning · morrow
וָ/עֶ֣רֶבwāʿereb
and eveningconjH6153
day · tide) · night
תַּרְנִֽיןtarəniyn
you make shout for joyverbH7442
cry out · be joyful (greatly · make to) rejoice · shout ···
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Church Fathers on Psalms 65:9

1. The voice of holy prophecy must be confessed in the very title of this Psalm. It is inscribed, “Unto the end, a Psalm of David, a song of Jeremiah and Ezekiel, on account of the people of transmigration when they were beginning to go forth.” How it fared with our fathers in the time of the transmigration to Babylon, is not known to all, but only to those that diligently study the Holy Scriptures, either by hearing or by reading. For the captive people Israel from the city…

Augustine · 4th century · Exposition on Psalm 65 (excerpt)
Nicene & Post-Nicene / Ante-Nicene Fathers translations · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!