“Thou waterest the ridges thereof abundantly: thou settlest the furrows thereof: thou makest it soft with showers: thou blessest the springing thereof.”
Psalms 65:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Psalms 65:1014 words
HebrewMeaning
פָּקַ֥דְתָּpāqadətā
you visitverbH6485
at all · avenge · bestow · (appoint to have the ···
הָ/אָ֨רֶץhāʾāreṣ
the earthparticleH776
common · earth · field · ground ···
וַ/תְּשֹׁ֪קְקֶ֡/הָwatəšōqəqehā
and you made overflow itconjH7783
water
רַבַּ֬תrabat
muchadjH7227
-ant · -antly) · captain · elder ···
תַּעְשְׁרֶ֗/נָּהtaʿəšərenāh
you make rich itverbH6238
en- · make · make self · wax) rich ···
פֶּ֣לֶגpeleg
the stream ofnounH6388
stream
אֱ֭לֹהִיםʾĕlōhiym
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
מָ֣לֵאmālēʾ
is fullverbH4390
confirm · consecrate · be at an end · be expired ···
מָ֑יִםmāyim
waternounH4325
piss · water(-ing · (-course · -flood ···
תָּכִ֥יןtākiyn
you prepareverbH3559
confirm · direct · faithfulness · fashion ···
דְּ֝גָנָ֗/םdəgānām
grain theirnounH1715
wheat
כִּיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
כֵ֥ןkēn
thusadvH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
תְּכִינֶֽ/הָtəkiynehā
you prepare itverbH3559
confirm · direct · faithfulness · fashion ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!