Psalms 63:6 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Psalms 63:69 words

HebrewMeaning

כְּמ֤וֹkəmwō

likepronH3644

as (it were · well as) · in comparison of · like (as ···

חֵ֣לֶבḥēleb

fatnounH2459

best · finest · grease · marrow

וָ֭/דֶשֶׁןwādešen

and fatnessconjH1880

fatness

תִּשְׂבַּ֣עtiśəbaʿ

it will be satisfiedverbH7646

fill (full · self · with) · be full ···

נַפְשִׁ֑/יnapəšiy

self mynounH5315

appetite · beast · body · breath ···

וְ/שִׂפְתֵ֥יwəśipətēy

and lips ofconjH8193

bank · binding · border · brim ···

רְ֝נָנ֗וֹתrənānwōt

cries of joynounH7445

singing · triumphing

יְהַלֶּלyəhalel

it will praise youverbH1984

celebrate · commend · (deal · make) ···

פִּֽ/יpiy

mouth mynounH6310

-ing to) · after · appointment · assent ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Church Fathers on Psalms 63:6

1. This psalm has the title, “For David himself, when he was in the desert of Idumæa.” By the name of Idumæa is understood this world. For Idumæa was a certain nation of men going astray, where idols were worshipped. In no good sense is put this Idumæa. If not in a good sense it is put, it must be understood that this life, wherein we suffer so great toils, and wherein to so great necessities we are made subject, by the name of Idumæa is signified. Even here is a desert where…
Augustine · 4th century · Exposition on Psalm 63 (excerpt)

Nicene & Post-Nicene / Ante-Nicene Fathers translations · public domain

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!