Sign in
Psalms 63:5 — King James Version← Study notes

My soul shall be satisfied as with marrow and fatness; and my mouth shall praise thee with joyful lips:


Psalms 63:5Hebrew Interlinear

Hebrew · Psalms 63:56 words
HebrewMeaning
כֵּ֣ןkēn
thusparticleH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
אֲבָרֶכְ/ךָ֣ʾăbārekəkā
I will bless youverbH1288
abundantly · altogether · at all · bless ···
בְ/חַיָּ֑/יbəḥayāy
in life mypronH2416
age · appetite · beast · company ···
בְּ֝/שִׁמְ/ךָbəšiməkā
in name yourpronH8034
base · named · renown · report
אֶשָּׂ֥אʾeśāʾ
I will lift upverbH5375
advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···
כַפָּֽ/יkapāy
hands mynounH3709
foot · hand · -dle · ) ···
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Church Fathers on Psalms 63:5

1. This psalm has the title, “For David himself, when he was in the desert of Idumæa.” By the name of Idumæa is understood this world. For Idumæa was a certain nation of men going astray, where idols were worshipped. In no good sense is put this Idumæa. If not in a good sense it is put, it must be understood that this life, wherein we suffer so great toils, and wherein to so great necessities we are made subject, by the name of Idumæa is signified. Even here is a desert where…

Augustine · 4th century · Exposition on Psalm 63 (excerpt)
Nicene & Post-Nicene / Ante-Nicene Fathers translations · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!