“Thou hast made the earth to tremble; thou hast broken it: heal the breaches thereof; for it shaketh.”
Psalms 60:2 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Psalms 60:217 words
HebrewMeaning
בְּ/הַצּוֹת֨/וֹbəhaṣwōtwō
when struggled with hepronH5327
runinous · strive
אֶ֥תʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
אֲרַ֣םʾăram
AramnounH763
Mesopotamia
נַהֲרַיִם֮nahărayim
NaharaimnounH763
Mesopotamia
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
אֲרַ֪םʾăram
AramnounH760
צ֫וֹבָ֥הṣwōbāh
ZobahnounH760
וַ/יָּ֤שָׁבwayāšāb
and he turned backconjH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
יוֹאָ֗בywōʾāb
JoabnounH3097
וַ/יַּ֣ךְwayakə
and he struckconjH5221
cast forth · clap · give · go forward ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
אֱד֣וֹםʾĕdwōm
EdomnounH123
Edomites · Idumea
בְּ/גֵיאbəgēyʾ
in the Valley ofpronH1516
מֶ֑לַחmelaḥ
SaltnounH4417
שְׁנֵ֖יםšənēym
two plusadjH8147
couple · double · second · twain ···
עָשָׂ֣רʿāśār
tenadjH6240
fif- · four- · nine- · seven- ···
אָֽלֶףʾālep
thousandadjH505
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!