“Have mercy upon me, O Lord; for I am weak: O Lord, heal me; for my bones are vexed.”
The petition to have mercy because the speaker is weak and asks God to heal emphasizes physical and psychological deterioration that the speaker attributes to God's judgment or allows as consequence of sin. The weakness language suggests comprehensive diminishment bodily, emotional, spiritual that makes the speaker unable to sustain himself apart from divine intervention. The equation of sin's consequence with physical disease establishes the ancient understanding that spiritual transgression manifests as bodily distress, though later reflection complicates this mechanistic view. This verse articulates the embodied nature of the penitent's distress, suggesting that true contrition affects the whole person, body and soul.
Church Fathers on Psalms 6:2
To the end, in the hymns of the eighth, a psalm to David. 1. “Of the eighth,” seems here obscure. For the rest of this title is more clear. Now it has seemed to some to intimate the day of judgment, that is, the time of the coming of our Lord, when He will come to judge the quick and dead. Which coming, it is believed, is to be, after reckoning the years from Adam, seven thousand years: so as that seven thousand years should pass as seven days, and afterwards that time…
Nicene & Post-Nicene / Ante-Nicene Fathers translations · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a reflection on this verse
No reflections on this verse yet. Be the first to write one!