Bible › Psalms › Chapter 59 › Verse 6 › Interlinear “They return at evening: they make a noise like a dog, and go round about the city.”
Psalms 59:6 — Hebrew Interlinear Hebrew · Psalms 59:6 16 words
Hebrew Meaning
וְ/אַתָּ֤ה wəʾatāh
and you conj H859
thou · ye · you
יְהוָֽה yəhwāh
O Yahweh noun H3068
the Lord. Compare
אֱלֹהִ֥ים ʾĕlōhiym
God of noun H430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
צְבָא֡וֹת ṣəbāʾwōt
hosts noun H6635
army · battle · company · host ···
אֱלֹ֘הֵ֤י ʾĕlōhēy
the God of noun H430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
הָקִ֗יצָ/ה hāqiyṣāh
awake ! verb H6974
wake · watch
לִ/פְקֹ֥ד lipəqōd
to punish pron H6485
at all · avenge · bestow · (appoint to have the ···
כָּֽל kāl
all noun H3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/גּוֹיִ֑ם hagwōyim
the nations particle H1471
heathen · nation · people
אַל ʾal
may not particle H408
neither · never · no · nor ···
תָּחֹ֨ן tāḥōn
you show favor to verb H2603
fair · (be · find · shew) favour ···
כָּל kāl
all noun H3605
) · altogether · any · enough ···
בֹּ֖גְדֵי bōgədēy
those who act treacherously of verb H898
unfaithfully) · offend · transgress · treacherous (dealer ···
אָ֣וֶן ʾāwen
wickedness noun H205
evil · false · idol · iniquity ···
ℹ Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
Sign in to write a note on this verse...
Top New Old
No notes on this verse yet. Be the first to write one!