“Unto thee, O my strength, will I sing: for God is my defence, and the God of my mercy.”
Psalms 59:17 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Psalms 59:1714 words
HebrewMeaning
וַ/אֲנִ֤יwaʾăniy
and IconjH589
me · mine · myself · we ···
אָשִׁ֣ירʾāšiyr
I will singverbH7891
עֻזֶּ/ךָ֮ʿuzekā
strength yournounH5797
loud · might · power · strength ···
וַ/אֲרַנֵּ֥ןwaʾăranēn
so I may sing for joyconjH7442
cry out · be joyful (greatly · make to) rejoice · shout ···
לַ/בֹּ֗קֶרlabōqer
to the morningpronH1242
early · morning · morrow
חַ֫סְדֶּ֥/ךָḥasədekā
covenant loyalty yournounH2617
good deed(-liness · -ness) · kindly · kindness ···
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
הָיִ֣יתָhāyiytā
you have beenverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
מִשְׂגָּ֣בmiśəgāb
a refugenounH4869
לִ֑/יliy
pron
וּ֝/מָנ֗וֹסwmānwōs
and a place of escapeconjH4498
apace · way to flee · flight · refuge
בְּ/י֣וֹםbəywōm
on the daypronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
צַרṣar
adversaryverbH6862
afflicted · anguish · close · distress ···
לִֽ/יliy
pron
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!