Psalms 57:11 — King James Version← Study notes

“Be thou exalted, O God, above the heavens: let thy glory be above all the earth.”

Psalms 57:11 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Psalms 57:118 words

HebrewMeaning

כִּֽיkiy

forconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

גָדֹ֣לgādōl

is greatadjH1419

aloud · exceeding · far · great (man ···

עַדʿad

topronH5704

and · as · at · before ···

שָׁמַ֣יִםšāmayim

the heavensnounH8064

astrologer · heaven

חַסְדֶּ֑/ךָḥasədekā

covenant loyalty yournounH2617

good deed(-liness · -ness) · kindly · kindness ···

וְֽ/עַדwəʿad

and toconjH5704

and · as · at · before ···

שְׁחָקִ֥יםšəḥāqiym

the cloudsnounH7834

small dust · heaven · sky

אֲמִתֶּֽ/ךָʾămitekā

faithfulness yournounH571

establishment · faithful · right · sure ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Church Fathers on Psalms 57:11

1. We have heard in the Gospel just now, brethren, how loves us our Lord and Saviour Jesus Christ, God with the Father, Man with us, out of our own selves, now at the right hand of the Father; you have heard how much He loves us.... 2. Because then this Psalm is singing of the Passion of the Lord, see what is the title that it has: “at the end.” The end is Christ. Romans 10:4 Why has He been called end? Not as one that consumes, but one that consummates. 3. “At the end,…
Augustine · 4th century · Exposition on Psalm 57 (excerpt)

Nicene & Post-Nicene / Ante-Nicene Fathers translations · public domain

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!