“Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! When God bringeth back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.”
Psalms 53:6 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Psalms 53:615 words
HebrewMeaning
שָׁ֤םšām
thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
פָּֽחֲדוּpāḥădw
they fearedverbH6342
stand in awe · fear · make to shake
פַחַד֮paḥad
a fearnounH6343
fear · great (fear · -ly feared) · terror
לֹאlōʾ
which notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
הָ֪יָה֫hāyāh
it wasverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
פָ֥חַדpāḥad
fearnounH6343
fear · great (fear · -ly feared) · terror
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אֱלֹהִ֗יםʾĕlōhiym
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
פִּ֭זַּרpizar
he has scatteredverbH6340
scatter
עַצְמ֣וֹתʿaṣəmwōt
the bones ofnounH6106
bone · life · same · strength ···
חֹנָ֑/ךְḥōnākə
one who encamped against youverbH2583
camp · dwell · encamp · grow to an end ···
הֱ֝בִשֹׁ֗תָהhĕbišōtāh
you have put them to shameverbH954
make · bring to · cause · put to ···
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אֱלֹהִ֥יםʾĕlōhiym
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
מְאָסָֽ/םməʾāsām
he has rejected themverbH3988
cast away · contemn · despise · disdain ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!