Psalms 51:3 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Psalms 51:37 words

HebrewMeaning

חָנֵּ֣/נִיḥānēniy

show favor to meverbH2603

fair · (be · find · shew) favour ···

אֱלֹהִ֣יםʾĕlōhiym

O GodnounH430

exceeding · God (-dess · -ly) · great ···

כְּ/חַסְדֶּ֑/ךָkəḥasədekā

according to covenant loyalty yourpronH2617

good deed(-liness · -ness) · kindly · kindness ···

כְּ/רֹ֥בkərōb

according to the greatness ofpronH7230

all · common · excellent · great(-ly ···

רַ֝חֲמֶ֗י/ךָraḥămeykā

compassion yournounH7356

compassion · damsel · tender love · (great ···

מְחֵ֣הməḥēh

wipe outverbH4229

blot out · destroy · full of marrow · put out ···

פְשָׁעָֽ/יpəšāʿāy

transgressions mynounH6588

sin · transgression · trespass

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Church Fathers on Psalms 51:3

1. Neither must this multitude's throng be defrauded, nor their infirmity burthened. Silence we ask, and quiet, in order that our voice, after yesterday's labour, be able with some little vigour to last out. It must be believed, that your love has met together in greater numbers today for nothing else, but that you may pray for those whom an alien and perverse inclination does keep away. For we are speaking neither of heathens nor of Jews, but of Christians: nor of those that…
Augustine · 4th century · Exposition on Psalm 51 (excerpt)

Nicene & Post-Nicene / Ante-Nicene Fathers translations · public domain

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!