Psalms 51:10 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Psalms 51:106 words

HebrewMeaning

תַּ֭שְׁמִיעֵ/נִיtašəmiyʿēniy

you will make hear meverbH8085

attentively · carefully · certainly · consent ···

שָׂשׂ֣וֹןśāśwōn

joynounH8342

joy · mirth · rejoicing

וְ/שִׂמְחָ֑הwəśiməḥāh

and gladnessconjH8057

exceeding · joy · mirth · pleasure ···

תָּ֝גֵ֗לְנָהtāgēlənāh

let them rejoiceverbH1523

joy · be joyful · rejoice

עֲצָמ֥וֹתʿăṣāmwōt

the bonesnounH6106

bone · life · same · strength ···

דִּכִּֽיתָdikiytā

which you have crushedverbH1794

contrite · crouch

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Church Fathers on Psalms 51:10

1. Neither must this multitude's throng be defrauded, nor their infirmity burthened. Silence we ask, and quiet, in order that our voice, after yesterday's labour, be able with some little vigour to last out. It must be believed, that your love has met together in greater numbers today for nothing else, but that you may pray for those whom an alien and perverse inclination does keep away. For we are speaking neither of heathens nor of Jews, but of Christians: nor of those that…
Augustine · 4th century · Exposition on Psalm 51 (excerpt)

Nicene & Post-Nicene / Ante-Nicene Fathers translations · public domain

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!