“These things hast thou done, and I kept silence; thou thoughtest that I was altogether such an one as thyself: but I will reprove thee, and set them in order before thine eyes.”
Psalms 50:21 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Psalms 50:2110 words
HebrewMeaning
אֵ֤לֶּהʾēleh
these thingsprepH428
so · some · such · them ···
עָשִׂ֨יתָʿāśiytā
you have doneverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
וְֽ/הֶחֱרַ֗שְׁתִּיwəheḥĕrašətiy
and I kept silentconjH2790
altogether · conceal · be deaf · devise ···
דִּמִּ֗יתָdimiytā
you imaginedverbH1819
devise · like · mean · think ···
הֱֽיוֹתhĕywōt
exactlyverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
אֶֽהְיֶ֥הʾehəyeh
I amverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
כָמ֑וֹ/ךָkāmwōkā
like youpronH3644
as (it were · well as) · in comparison of · like (as ···
אוֹכִיחֲ/ךָ֖ʾwōkiyḥăkā
I will rebuke youverbH3198
argue · chasten · convince · correct ···
וְ/אֶֽעֶרְכָ֣הwəʾeʿerəkāh
and I will arrangeconjH6186
self) in array · compare · direct · equal ···
לְ/עֵינֶֽי/ךָləʿēyneykā
to eyes yourpronH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!