Psalms 50:17 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Psalms 50:176 words

HebrewMeaning

וְ֭/אַתָּהwəʾatāh

and youconjH859

thou · ye · you

שָׂנֵ֣אתָśānēʾtā

you hateverbH8130

foe · hate(-ful · -r) · odious ···

מוּסָ֑רmwsār

disciplinenounH4148

chastening · chastisement · check · correction ···

וַ/תַּשְׁלֵ֖ךְwatašəlēkə

and you have thrownconjH7993

cast (away · down · forth · off ···

דְּבָרַ֣/יdəbāray

words mynounH1697

advice · affair · answer · any such ···

אַחֲרֶֽי/ךָʾaḥăreykā

behind youpronH310

-ward) · again · at · away from ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Church Fathers on Psalms 50:17

1. How much avails the Word of God to us for the correction of our life, both regarding His rewards to be expected, and His punishments to be feared, let each one measure in himself; and let him put his conscience without deceit before His eyes, and not flatter himself in a danger so great: for you see that even our Lord God Himself does flatter no one: though He comforts us by promising His blessings, and by strengthening our hope; yet them that live ill and despise His word…
Augustine · 4th century · Exposition on Psalm 50 (excerpt)

Nicene & Post-Nicene / Ante-Nicene Fathers translations · public domain

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!