Psalms 49:20 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Psalms 49:209 words

HebrewMeaning

תָּ֭בוֹאtābwōʾ

it will goverbH935

apply · attain · be · befall ···

עַדʿad

topronH5704

and · as · at · before ···

דּ֣וֹרdwōr

the generation ofnounH1755

evermore · generation · ever · posterity

אֲבוֹתָ֑י/וʾăbwōtāyw

ancestors hisnounH1

father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'

עַדʿad

untilpronH5704

and · as · at · before ···

נֵ֝֗צַחnēṣaḥ

perpetuitynounH5331

constantly · end · ever · perpetual ···

לֹ֣אlōʾ

notparticleH3808

before · or else · except · ig ···

יִרְאוּyirəʾw

they will seeverbH7200

appear · approve · behold · certainly ···

אֽוֹרʾwōr

lightnounH216

clear · day · light · morning ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Church Fathers on Psalms 49:20

The First Part. 1. ...“Hear ye these things, all you nations” Psalm 48:1. Not then you only who are here. For of what power is our voice so to cry out, as that all nations may hear? For Our Lord Jesus Christ has proclaimed it through the Apostles, has proclaimed it in so many tongues that He sent; and we see this Psalm, which before was only repeated in one nation, in the Synagogue of the Jews, now repeated throughout the whole world, throughout all Churches; and that…
Augustine · 4th century · Exposition on Psalm 49 (excerpt)

Nicene & Post-Nicene / Ante-Nicene Fathers translations · public domain

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!