“Be still, and know that I am God: I will be exalted among the heathen, I will be exalted in the earth.”
Psalms 46:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Psalms 46:1012 words
HebrewMeaning
מַשְׁבִּ֥יתmašəbiyt
he is making ceaseverbH7673
let · make to) cease · celebrate · cause to fail ···
מִלְחָמוֹת֮miləḥāmwōt
warsnounH4421
fight · war
עַדʿad
topronH5704
and · as · at · before ···
קְצֵ֪הqəṣēh
the end ofnounH7097
after · brim · brink · edge ···
הָ֫/אָ֥רֶץhāʾāreṣ
the earthparticleH776
common · earth · field · ground ···
קֶ֣שֶׁתqešet
bowsnounH7198
arch · arrow · -shot)
יְ֭שַׁבֵּרyəšabēr
he breaksverbH7665
off · in pieces · up) · broken ···
וְ/קִצֵּ֣ץwəqiṣēṣ
and he cuts in twoconjH7112
in pieces · in sunder · off) · utmost
חֲנִ֑יתḥăniyt
spearsnounH2595
spear
עֲ֝גָל֗וֹתʿăgālwōt
cartsnounH5699
chariot · wagon
יִשְׂרֹ֥ףyiśərōp
he burnsverbH8313
make a) burn · up) kindle · utterly
בָּ/אֵֽשׁbāʾēš
with firepronH784
fiery · fire · flaming · hot
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.