Sign in
Psalms 45:9 — King James Version← Study notes

Kings’ daughters were among thy honourable women: upon thy right hand did stand the queen in gold of Ophir.


Psalms 45:9Hebrew Interlinear

Hebrew · Psalms 45:910 words
HebrewMeaning
מֹרmōr
are myrrhnounH4753
וַ/אֲהָל֣וֹתwaʾăhālwōt
and aloesconjH174
קְ֭צִיעוֹתqəṣiyʿwōt
cassianounH7102
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
בִּגְדֹתֶ֑י/ךָbigədōteykā
clothes yournounH899
cloth(-es · ing) · garment · lap ···
מִֽןmin
frompronH4480
after · among · at · because of ···
הֵ֥יכְלֵיhēykəlēy
palaces ofnounH1964
temple
שֵׁ֝֗ןšēn
ivorynounH8127
forefront · ivory · sharp · tooth
מִנִּ֥יminiy
stringed instrumentpronH4482
stringed instrument · whereby )
שִׂמְּחֽוּ/ךָśiməḥwkā
they have made glad youverbH8055
be glad · (have · make) joy · be merry ···
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Church Fathers on Psalms 45:9

1. This Psalm, even as we ourselves have been singing with gladness together with you, we would beg you in like manner to consider with attention together with us. For it is sung of the sacred Marriage-feast; of the Bridegroom and the Bride; of the King and His people; of the Saviour and those who are to be saved....His sons are we, in that we are the “children of the Bridegroom;” and it is to us that this Psalm is addressed, whose title has the words, “For the sons of Korah,…

Augustine · 4th century · Exposition on Psalm 45 (excerpt)
Nicene & Post-Nicene / Ante-Nicene Fathers translations · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!