Sign in
Psalms 45:8 — King James Version← Study notes

All thy garments smell of myrrh, and aloes, and cassia, out of the ivory palaces, whereby they have made thee glad.


Psalms 45:8Hebrew Interlinear

Hebrew · Psalms 45:812 words
HebrewMeaning
אָהַ֣בְתָּʾāhabətā
you have lovedverbH157
-ly · -r) · like · friend
צֶּדֶק֮ṣedeq
righteousnessnounH6664
even · right (cause · -ly · -ness)
וַ/תִּשְׂנָ֫אwatiśənāʾ
and you have hatedconjH8130
foe · hate(-ful · -r) · odious ···
רֶ֥שַׁעrešaʿ
wickednessnounH7562
wicked
עַלʿal
there-pronH5921
according to · after · against · among ···
כֵּ֤ןkēn
-foreparticleH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
מְשָׁחֲ/ךָ֡məšāḥăkā
he has anointed youverbH4886
paint
אֱלֹהִ֣יםʾĕlōhiym
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
אֱ֭לֹהֶי/ךָʾĕlōheykā
God yournounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
שֶׁ֥מֶןšemen
the oil ofnounH8081
fat · fruitful · oil · ointment ···
שָׂשׂ֗וֹןśāśwōn
joynounH8342
joy · mirth · rejoicing
מֵֽ/חֲבֵרֶֽי/ךָmēḥăbēreykā
more than companions yourpronH2270
fellow · knit together
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Church Fathers on Psalms 45:8

1. This Psalm, even as we ourselves have been singing with gladness together with you, we would beg you in like manner to consider with attention together with us. For it is sung of the sacred Marriage-feast; of the Bridegroom and the Bride; of the King and His people; of the Saviour and those who are to be saved....His sons are we, in that we are the “children of the Bridegroom;” and it is to us that this Psalm is addressed, whose title has the words, “For the sons of Korah,…

Augustine · 4th century · Exposition on Psalm 45 (excerpt)
Nicene & Post-Nicene / Ante-Nicene Fathers translations · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!