“All thy garments smell of myrrh, and aloes, and cassia, out of the ivory palaces, whereby they have made thee glad.”
Psalms 45:8 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Psalms 45:812 words
HebrewMeaning
אָהַ֣בְתָּʾāhabətā
you have lovedverbH157
-ly · -r) · like · friend
צֶּדֶק֮ṣedeq
righteousnessnounH6664
even · right (cause · -ly · -ness)
וַ/תִּשְׂנָ֫אwatiśənāʾ
and you have hatedconjH8130
foe · hate(-ful · -r) · odious ···
רֶ֥שַׁעrešaʿ
wickednessnounH7562
wicked
עַלʿal
there-pronH5921
according to · after · against · among ···
כֵּ֤ןkēn
-foreparticleH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
מְשָׁחֲ/ךָ֡məšāḥăkā
he has anointed youverbH4886
paint
אֱלֹהִ֣יםʾĕlōhiym
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
אֱ֭לֹהֶי/ךָʾĕlōheykā
God yournounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
שֶׁ֥מֶןšemen
the oil ofnounH8081
fat · fruitful · oil · ointment ···
שָׂשׂ֗וֹןśāśwōn
joynounH8342
joy · mirth · rejoicing
מֵֽ/חֲבֵרֶֽי/ךָmēḥăbēreykā
more than companions yourpronH2270
fellow · knit together
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!