“I will make thy name to be remembered in all generations: therefore shall the people praise thee for ever and ever.”
Psalms 45:17 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Psalms 45:178 words
HebrewMeaning
תַּ֣חַתtaḥat
in place ofpronH8478
beneath · flat · in · place ···
אֲ֭בֹתֶי/ךָʾăbōteykā
ancestors yournounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
יִהְי֣וּyihəyw
they will beverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
בָנֶ֑י/ךָbāneykā
children yournounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
תְּשִׁיתֵ֥/מוֹtəšiytēmwō
you will make themverbH7896
appoint · array · bring · consider ···
לְ֝/שָׂרִ֗יםləśāriym
into princespronH8269
chief · general · governor · keeper ···
בְּ/כָלbəkāl
in allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
הָ/אָֽרֶץhāʾāreṣ
the landparticleH776
common · earth · field · ground ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!