Sign in
Psalms 45:17 — King James Version← Study notes

I will make thy name to be remembered in all generations: therefore shall the people praise thee for ever and ever.


Psalms 45:17Hebrew Interlinear

Hebrew · Psalms 45:178 words
HebrewMeaning
תַּ֣חַתtaḥat
in place ofpronH8478
beneath · flat · in · place ···
אֲ֭בֹתֶי/ךָʾăbōteykā
ancestors yournounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
יִהְי֣וּyihəyw
they will beverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
בָנֶ֑י/ךָbāneykā
children yournounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
תְּשִׁיתֵ֥/מוֹtəšiytēmwō
you will make themverbH7896
appoint · array · bring · consider ···
לְ֝/שָׂרִ֗יםləśāriym
into princespronH8269
chief · general · governor · keeper ···
בְּ/כָלbəkāl
in allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
הָ/אָֽרֶץhāʾāreṣ
the landparticleH776
common · earth · field · ground ···
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Church Fathers on Psalms 45:17

1. This Psalm, even as we ourselves have been singing with gladness together with you, we would beg you in like manner to consider with attention together with us. For it is sung of the sacred Marriage-feast; of the Bridegroom and the Bride; of the King and His people; of the Saviour and those who are to be saved....His sons are we, in that we are the “children of the Bridegroom;” and it is to us that this Psalm is addressed, whose title has the words, “For the sons of Korah,…

Augustine · 4th century · Exposition on Psalm 45 (excerpt)
Nicene & Post-Nicene / Ante-Nicene Fathers translations · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!