Sign in
Psalms 45:16 — King James Version← Study notes

Instead of thy fathers shall be thy children, whom thou mayest make princes in all the earth.


Psalms 45:16Hebrew Interlinear

Hebrew · Psalms 45:166 words
HebrewMeaning
תּ֭וּבַלְנָהtwbalənāh
they are broughtverbH2986
carry · lead
בִּ/שְׂמָחֹ֣תbiśəmāḥōt
with joypronH8057
exceeding · joy · mirth · pleasure ···
וָ/גִ֑ילwāgiyl
and rejoicingconjH1524
exceedingly · greatly · joy · rejoice ···
תְּ֝בֹאֶ֗ינָהtəbōʾeynāh
they goverbH935
apply · attain · be · befall ···
בְּ/הֵ֣יכַלbəhēykal
in the palace ofpronH1964
temple
מֶֽלֶךְmelekə
the kingnounH4428
royal
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Church Fathers on Psalms 45:16

1. This Psalm, even as we ourselves have been singing with gladness together with you, we would beg you in like manner to consider with attention together with us. For it is sung of the sacred Marriage-feast; of the Bridegroom and the Bride; of the King and His people; of the Saviour and those who are to be saved....His sons are we, in that we are the “children of the Bridegroom;” and it is to us that this Psalm is addressed, whose title has the words, “For the sons of Korah,…

Augustine · 4th century · Exposition on Psalm 45 (excerpt)
Nicene & Post-Nicene / Ante-Nicene Fathers translations · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!