Sign in
Psalms 45:12 — King James Version← Study notes

And the daughter of Tyre shall be there with a gift; even the rich among the people shall intreat thy favour.


Psalms 45:12Hebrew Interlinear

Hebrew · Psalms 45:128 words
HebrewMeaning
וְ/יִתְאָ֣וwəyitəʾāw
so may he desireconjH183
desire · be desirous · long · lust
הַ/מֶּ֣לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
יָפְיֵ֑/ךְyāpəyēkə
beauty yournounH3308
כִּיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
ה֥וּאhwʾ
heprepH1931
as for her · him · it · the same ···
אֲ֝דֹנַ֗יִ/ךְʾădōnayikə
is lord yournounH113
master · owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'
וְ/הִשְׁתַּֽחֲוִיwəhišətaḥăwiy
and bow downconjH7812
crouch · fall down · humbly beseech · do obeisance ···
לֽ/וֹlwō
pron
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Church Fathers on Psalms 45:12

1. This Psalm, even as we ourselves have been singing with gladness together with you, we would beg you in like manner to consider with attention together with us. For it is sung of the sacred Marriage-feast; of the Bridegroom and the Bride; of the King and His people; of the Saviour and those who are to be saved....His sons are we, in that we are the “children of the Bridegroom;” and it is to us that this Psalm is addressed, whose title has the words, “For the sons of Korah,…

Augustine · 4th century · Exposition on Psalm 45 (excerpt)
Nicene & Post-Nicene / Ante-Nicene Fathers translations · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!