“Thou art my King, O God: command deliverances for Jacob.”
Psalms 44:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Psalms 44:416 words
HebrewMeaning
כִּ֤יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
לֹ֪אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
בְ/חַרְבָּ֡/םbəḥarəbām
by sword theirpronH2719
dagger · knife · mattock · sword ···
יָ֥רְשׁוּyārəšw
they took possession ofverbH3423
consume · destroy · disinherit · dispossess ···
אָ֗רֶץʾāreṣ
the landnounH776
common · earth · field · ground ···
וּ/זְרוֹעָ/ם֮wzərwōʿām
and arm theirconjH2220
help · mighty · power · shoulder ···
לֹאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
הוֹשִׁ֪יעָ֫הhwōšiyʿāh
it savedverbH3467
at all · defend · deliver · help ···
לָּ֥/מוֹlāmwō
pron
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
יְמִֽינְ/ךָ֣yəmiynəkā
right hand yournounH3225
left-handed · side) · south
וּ֭/זְרוֹעֲ/ךָwzərwōʿăkā
and arm yourconjH2220
help · mighty · power · shoulder ···
וְ/א֥וֹרwəʾwōr
and the light ofconjH216
clear · day · light · morning ···
פָּנֶ֗י/ךָpāneykā
face yournounH6440
accept · against · anger · as ···
כִּ֣יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
רְצִיתָֽ/םrəṣiytām
you took pleasure in themverbH7521
accomplish · set affection · approve · consent with ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!