Sign in
Psalms 44:23 — King James Version← Study notes

Awake, why sleepest thou, O Lord? arise, cast us not off for ever.


Psalms 44:23Hebrew Interlinear

Hebrew · Psalms 44:238 words
HebrewMeaning
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
עָ֭לֶי/ךָʿāleykā
on youpronH5921
according to · after · against · among ···
הֹרַ֣גְנוּhōragənw
we have been killedverbH2026
out of hand · kill · murder · put to ···
כָלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/יּ֑וֹםhaywōm
the dayparticleH3117
always · chronicals · continually · daily ···
נֶ֝חְשַׁ֗בְנוּneḥəšabənw
we have been regardedverbH2803
conceive · consider · count · cunning (man ···
כְּ/צֹ֣אןkəṣōʾn
like sheep ofpronH6629
flock · lamb · sheep(-cote · -fold ···
טִבְחָֽהṭibəḥāh
slaughternounH2878
slaughter
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Church Fathers on Psalms 44:23

1. This Psalm is addressed “to the sons of Korah,” as its title shows. Now Korah is equivalent to the word baldness; and we find in the Gospel that our Lord Jesus Christ was crucified in “the place of a skull.” It is clear then that this Psalm is sung to the “sons of His 'Passion.'” Now we have on this point a most certain and most evident testimony from the Apostle Paul; because that at the time when the Church was suffering under the persecutions of the Gentiles, he quoted…

Augustine · 4th century · Exposition on Psalm 44 (excerpt)
Nicene & Post-Nicene / Ante-Nicene Fathers translations · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!