Psalms 44:2 — King James Version← Study notes

“How thou didst drive out the heathen with thy hand, and plantedst them; how thou didst afflict the people, and cast them out.”

Psalms 44:2 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Psalms 44:211 words

HebrewMeaning

אֱלֹהִ֤יםʾĕlōhiym

GodnounH430

exceeding · God (-dess · -ly) · great ···

בְּ/אָזְנֵ֬י/נוּbəʾāzənēynw

audiencepronH241

advertise · displease · ear · hearing ···

שָׁמַ֗עְנוּšāmaʿənw

call togetherverbH8085

attentively · carefully · certainly · consent ···

אֲבוֹתֵ֥י/נוּʾăbwōtēynw

fathernounH1

father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'

סִפְּרוּsipərw

communeverbH5608

count; declare · number · penknife · reckon ···

לָ֑/נוּlānw

pron

פֹּ֥עַלpōʿal

actnounH6467

deed · do · getting · maker ···

פָּעַ֥לְתָּpāʿalətā

commitverbH6466

do · make · ordain · work

בִֽ֝/ימֵי/הֶ֗םbiymēyhem

daypronH3117

always · chronicals · continually · daily ···

בִּ֣/ימֵיbiymēy

daypronH3117

always · chronicals · continually · daily ···

קֶֽדֶםqedem

aforetimenounH6924

ancient · before · east (end · part ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Psalms 44:2

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →