Sign in
Psalms 44:19 — King James Version← Study notes

Though thou hast sore broken us in the place of dragons, and covered us with the shadow of death.


Psalms 44:19Hebrew Interlinear

Hebrew · Psalms 44:198 words
HebrewMeaning
לֹאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
נָס֣וֹגnāswōg
it had turned backverbH5472
drive · go back · turn (away · back)
אָח֣וֹרʾāḥwōr
backwardsnounH268
back (part · -side · -ward) · hereafter ···
לִבֵּ֑/נוּlibēnw
heart ournounH3820
care for · consent · considered · courag ···
וַ/תֵּ֥טwatēṭ
and it had turned asideconjH5186
afternoon · bow (down · -ing) · carry aside ···
אֲשֻׁרֵ֗י/נוּʾăšurēynw
steps ournounH838
step
מִנִּ֥יminiy
frompronH4480
after · among · at · because of ···
אָרְחֶֽ/ךָʾārəḥekā
path yournounH734
path · race · rank · traveller ···
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Church Fathers on Psalms 44:19

1. This Psalm is addressed “to the sons of Korah,” as its title shows. Now Korah is equivalent to the word baldness; and we find in the Gospel that our Lord Jesus Christ was crucified in “the place of a skull.” It is clear then that this Psalm is sung to the “sons of His 'Passion.'” Now we have on this point a most certain and most evident testimony from the Apostle Paul; because that at the time when the Church was suffering under the persecutions of the Gentiles, he quoted…

Augustine · 4th century · Exposition on Psalm 44 (excerpt)
Nicene & Post-Nicene / Ante-Nicene Fathers translations · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!