Psalms 43:1 — King James Version← Study notes

“Judge me, O God, and plead my cause against an ungodly nation: O deliver me from the deceitful and unjust man.”

Psalms 43:1 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Psalms 43:111 words

HebrewMeaning

שָׁפְטֵ֤/נִיšāpəṭēniy

contendverbH8199

avenge · that condemn · defend · execute ···

אֱלֹהִ֨יםʾĕlōhiym

GodnounH430

exceeding · God (-dess · -ly) · great ···

וְ/רִ֘יבָ֤/הwəriybāh

adversaryconjH7378

chide · complain · contend · debate ···

רִיבִ֗/יriybiy

causenounH7379

adversary · chiding · contend · controversy ···

מִ/גּ֥וֹיmigwōy

GentilepronH1471

heathen · nation · people

לֹאlōʾ

ereparticleH3808

before · or else · except · ig ···

חָסִ֑ידḥāsiyd

godlyadjH2623

good · holy · merciful · saint ···

מֵ֤/אִישׁmēʾiyš

manpronH376

another · any · a certain · champion ···

מִרְמָ֖הmirəmāh

craftnounH4820

deceit(-ful · -fully) · false · feigned ···

וְ/עַוְלָ֣הwəʿawəlāh

iniquityconjH5766

perverseness · unjust · unrighteousness; wicked

תְפַלְּטֵֽ/נִיtəpaləṭēniy

calveverbH6403

carry away safe · deliver · escape

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Psalms 43:1

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →