“Deep calleth unto deep at the noise of thy waterspouts: all thy waves and thy billows are gone over me.”
Psalms 42:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Psalms 42:712 words
HebrewMeaning
אֱֽלֹהַ֗/יʾĕlōhay
O God mynounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
עָלַ/י֮ʿālay
on mepronH5921
according to · after · against · among ···
נַפְשִׁ֪/יnapəšiy
being mynounH5315
appetite · beast · body · breath ···
תִשְׁתּ֫וֹחָ֥חtišətwōḥāḥ
it is bowed downverbH7817
bow · bring down · couch · humble self ···
עַלʿal
there-pronH5921
according to · after · against · among ···
כֵּ֗ןkēn
-foreparticleH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
אֶ֭זְכָּרְ/ךָʾezəkārəkā
I will remember youverbH2142
burn · earnestly · mention · be mindful ···
מֵ/אֶ֣רֶץmēʾereṣ
from the land ofpronH776
common · earth · field · ground ···
יַרְדֵּ֑ןyarədēn
the JordannounH3383
וְ֝/חֶרְמוֹנִ֗יםwəḥerəmwōniym
and HermonconjH2769
מֵ/הַ֥רmēhar
from mountpronH2022
mount · promotion
מִצְעָֽרmiṣəʿār
MizarnounH4706
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!