“O my God, my soul is cast down within me: therefore will I remember thee from the land of Jordan, and of the Hermonites, from the hill Mizar.”
Psalms 42:6 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Psalms 42:612 words
HebrewMeaning
מַהmah
why?particleH4100
oft · ) · thing · what (end ···
תִּשְׁתּ֬וֹחֲחִ֨יtišətwōḥăḥiy
are you bowed downverbH7817
bow · bring down · couch · humble self ···
נַפְשִׁ/י֮napəšiy
O soul mynounH5315
appetite · beast · body · breath ···
וַ/תֶּהֱמִ֪יwatehĕmiy
and were you in turmoil?conjH1993
concourse · cry aloud · be disquieted · loud ···
עָ֫לָ֥/יʿālāy
on mepronH5921
according to · after · against · among ···
הוֹחִ֣ילִיhwōḥiyliy
waitverbH3176
have · make to) hope · be pained · stay ···
לֵֽ֭/אלֹהִיםlēʾlōhiym
for GodpronH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
כִּיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
ע֥וֹדʿwōd
againadvH5750
all life long · at all · besides · but ···
אוֹדֶ֗/נּוּʾwōdenw
I will give thanks to himverbH3034
confess · praise · shoot · thank(-ful ···
יְשׁוּע֥וֹתyəšwʿwōt
the salvation ofnounH3444
health · help · salvation · save ···
פָּנָֽי/וpānāyw
presence hisnounH6440
accept · against · anger · as ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!