Psalms 42:5 — King James Version← Study notes

“Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted in me? hope thou in God: for I shall yet praise him for the help of his countenance.”

Psalms 42:5 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Psalms 42:517 words

HebrewMeaning

אֵ֤לֶּהʾēleh

an- other; one sortprepH428

so · some · such · them ···

אֶזְכְּרָ֨הʾezəkərāh

be maleverbH2142

burn · earnestly · mention · be mindful ···

וְ/אֶשְׁפְּכָ֬הwəʾešəpəkāh

castconjH8210

gush out · pour · shed(-der · out) ···

עָלַ֨/יʿālay

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

נַפְשִׁ֗/יnapəšiy

anynounH5315

appetite · beast · body · breath ···

כִּ֤יkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

אֶֽעֱבֹ֨רʾeʿĕbōr

alienateverbH5674

alter · at all · beyond · bring (over ···

בַּ/סָּךְ֮basākə

multitudepronH5519

אֶדַּדֵּ֗/םʾedadēm

go (softlyverbH1718

with)

עַדʿad

againstpronH5704

and · as · at · before ···

בֵּ֥יתbēyt

housenounH1004

daughter · door · dungeon · family ···

אֱלֹ֫הִ֥יםʾĕlōhiym

GodnounH430

exceeding · God (-dess · -ly) · great ···

בְּ/קוֹלbəqwōl

bleatingpronH6963

aloud · crackling · cry · fame ···

רִנָּ֥הrināh

crynounH7440

gladness · joy · proclamation · rejoicing ···

וְ/תוֹדָ֗הwətwōdāh

confessionconjH8426

praise · thanks(-giving · offering)

הָמ֥וֹןhāmwōn

abundancenounH1995

company · many · multitude · multiply ···

חוֹגֵֽגḥwōgēg

celebrateverbH2287

dance · (keep · hold) a feast · reel to and fro

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Psalms 42:5

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →