“When I remember these things, I pour out my soul in me: for I had gone with the multitude, I went with them to the house of God, with the voice of joy and praise, with a multitude that kept holyday.”
Psalms 42:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Psalms 42:412 words
HebrewMeaning
הָֽיְתָהhāyətāh
it has beenverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
לִּ֬/יliy
pron
דִמְעָתִ֣/יdiməʿātiy
tears mynounH1832
לֶ֭חֶםleḥem
foodnounH3899
eat · food · fruit · loaf ···
יוֹמָ֣םywōmām
by dayadvH3119
(by · in the) day
וָ/לָ֑יְלָהwālāyəlāh
and nightconjH3915
בֶּ/אֱמֹ֥רbeʾĕmōr
when saypronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֵלַ֥/יʾēlay
to mepronH413
according to · after · against · among ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ֝/יּ֗וֹםhaywōm
the dayparticleH3117
always · chronicals · continually · daily ···
אַיֵּ֥הʾayēh
where?particleH346
אֱלֹהֶֽי/ךָʾĕlōheykā
is God yournounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!