“My soul thirsteth for God, for the living God: when shall I come and appear before God?”
Psalms 42:2 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Psalms 42:210 words
HebrewMeaning
כְּ/אַיָּ֗לkəʾayāl
like a deerpronH354
תַּעֲרֹ֥גtaʿărōg
which it pantsverbH6165
pant
עַלʿal
towardspronH5921
according to · after · against · among ···
אֲפִֽיקֵיʾăpiyqēy
channels ofnounH650
channel · mighty · river · scale ···
מָ֑יִםmāyim
waternounH4325
piss · water(-ing · (-course · -flood ···
כֵּ֤ןkēn
soparticleH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
נַפְשִׁ֨/יnapəšiy
being mynounH5315
appetite · beast · body · breath ···
תַעֲרֹ֖גtaʿărōg
it pantsverbH6165
pant
אֵלֶ֣י/ךָʾēleykā
to youpronH413
according to · after · against · among ···
אֱלֹהִֽיםʾĕlōhiym
O GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!