Psalms 41:11 — King James Version← Study notes

“By this I know that thou favourest me, because mine enemy doth not triumph over me.”

Psalms 41:11 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Psalms 41:116 words

HebrewMeaning

וְ/אַתָּ֤הwəʾatāh

and youconjH859

thou · ye · you

יְהוָ֗הyəhwāh

O YahwehnounH3068

the Lord. Compare

חָנֵּ֥/נִיḥānēniy

show favor to meverbH2603

fair · (be · find · shew) favour ···

וַ/הֲקִימֵ֑/נִיwahăqiymēniy

and raise up meconjH6965

accomplish · be clearer · confirm · continue ···

וַֽ/אֲשַׁלְּמָ֥הwaʾăšaləmāh

so let me repayconjH7999

end · finish · full · give again ···

לָ/הֶֽםlāhem

pron

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Church Fathers on Psalms 41:11

To the people, on the Feast of the Martyrs. 1. The solemn day of the Martyrs has dawned; therefore to the glory of the Passion of Christ, the Captain of Martyrs, who spared not Himself, ordering His soldiers to the fight; but first fought, first conquered, that their fighting He might encourage by His example, and aid with His majesty, and crown with His promise: let us hear somewhat from this Psalm pertaining to His Passion. I commend unto you oftentimes, nor grieve I to…
Augustine · 4th century · Exposition on Psalm 41 (excerpt)

Nicene & Post-Nicene / Ante-Nicene Fathers translations · public domain

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!