“Sacrifice and offering thou didst not desire; mine ears hast thou opened: burnt offering and sin offering hast thou not required.”
Psalms 40:6 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Psalms 40:615 words
HebrewMeaning
רַבּ֤וֹתrabwōt
manyadjH7227
-ant · -antly) · captain · elder ···
עָשִׂ֨יתָʿāśiytā
you have madeverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
אַתָּ֤הʾatāh
youprepH859
thou · ye · you
יְהוָ֣הyəhwāh
O YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהַ/י֮ʾĕlōhay
God mynounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
נִֽפְלְאֹתֶ֥י/ךָnipələʾōteykā
wonders yourverbH6381
(arise...too · be too) hard · hidden · things too high ···
וּ/מַחְשְׁבֹתֶ֗י/ךָwmaḥəšəbōteykā
and plans yourconjH4284
curious work · device · imagination · invented ···
אֵ֫לֵ֥י/נוּʾēlēynw
to uspronH413
according to · after · against · among ···
אֵ֤יןʾēyn
notparticleH369
except · fail · less · be gone ···
עֲרֹ֬ךְʿărōkə
to compareverbH6186
self) in array · compare · direct · equal ···
אֵלֶ֗י/ךָʾēleykā
to youpronH413
according to · after · against · among ···
אַגִּ֥ידָהʾagiydāh
I will declareverbH5046
certainly · certify · declare · denounce ···
וַ/אֲדַבֵּ֑רָהwaʾădabērāh
and I will speakconjH1696
appoint · bid · command · commune ···
עָ֝צְמ֗וּʿāṣəmw
they are too numerousverbH6105
close · be great · be increased · be mighty ···
מִ/סַּפֵּֽרmisapēr
for recountingpronH5608
count; declare · number · penknife · reckon ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!