“And he hath put a new song in my mouth, even praise unto our God: many shall see it, and fear, and shall trust in the Lord.”
Psalms 40:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Psalms 40:311 words
HebrewMeaning
וַ/יַּעֲלֵ֤/נִיwayaʿălēniy
and he brought up meconjH5927
ascend up · at once · break · bring ···
מִ/בּ֥וֹרmibwōr
from a pit ofpronH953
dungeon · fountain · pit · well
שָׁאוֹן֮šāʾwōn
roaringnounH7588
horrible · pomp · rushing · tumult
מִ/טִּ֪יטmiṭiyṭ
from the mud ofpronH2916
dirt · mire
הַ/יָּ֫וֵ֥ןhayāwēn
the mireparticleH3121
miry
וַ/יָּ֖קֶםwayāqem
and he setconjH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
סֶ֥לַעselaʿ
a rocknounH5553
stone · strong hold
רַגְלַ֗/יragəlay
feet mynounH7272
be able to endure · according as · after · coming ···
כּוֹנֵ֥ןkwōnēn
he establishedverbH3559
confirm · direct · faithfulness · fashion ···
אֲשֻׁרָֽ/יʾăšurāy
steps mynounH838
step
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!