“Be pleased, O Lord, to deliver me: O Lord, make haste to help me.”
Psalms 40:13 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Psalms 40:1317 words
HebrewMeaning
כִּ֤יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אָפְפ֥וּʾāpəpw
they have surroundedverbH661
עָלַ֨/יʿālay
mepronH5921
according to · after · against · among ···
רָע֡וֹתrāʿwōt
troublesnounH7451
affliction · bad · calamity · displease ···
עַדʿad
untilpronH5704
and · as · at · before ···
אֵ֬יןʾēyn
there notparticleH369
except · fail · less · be gone ···
מִסְפָּ֗רmisəpār
was numbernounH4557
abundance · all · few · finite ···
הִשִּׂיג֣וּ/נִיhiśiygwniy
they have overtaken meverbH5381
be able · attain · (be able to · can) get ···
עֲ֭וֺנֹתַ/יʿăwōnōtay
iniquities mynounH5771
iniquity · mischeif · punishment · sin
וְ/לֹאwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
יָכֹ֣לְתִּיyākōlətiy
I am ableverbH3201
any at all · attain · can (away with · ) ···
לִ/רְא֑וֹתlirəʾwōt
to seepronH7200
appear · approve · behold · certainly ···
עָצְמ֥וּʿāṣəmw
they are numerousverbH6105
close · be great · be increased · be mighty ···
מִ/שַּֽׂעֲר֥וֹתmiśaʿărwōt
more than the hairs ofpronH8185
רֹ֝אשִׁ֗/יrōʾšiy
head mynounH7218
beginning · captain · chapiter · chief(-est place ···
וְ/לִבִּ֥/יwəlibiy
and heart myconjH3820
care for · consent · considered · courag ···
עֲזָבָֽ/נִיʿăzābāniy
it has abandoned meverbH5800
fail · forsake · fortify · help ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!