“For innumerable evils have compassed me about: mine iniquities have taken hold upon me, so that I am not able to look up; they are more than the hairs of mine head: therefore my heart faileth me.”
Psalms 40:12 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Psalms 40:1210 words
HebrewMeaning
אַתָּ֤הʾatāh
youprepH859
thou · ye · you
יְהוָ֗הyəhwāh
O YahwehnounH3068
the Lord. Compare
לֹאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
תִכְלָ֣אtikəlāʾ
you will withholdverbH3607
forbid · keep · refrain · restrain ···
רַחֲמֶ֣י/ךָraḥămeykā
compassion yournounH7356
compassion · damsel · tender love · (great ···
מִמֶּ֑/נִּיmimeniy
from mepronH4480
after · among · at · because of ···
חַסְדְּ/ךָ֥ḥasədəkā
covenant loyalty yournounH2617
good deed(-liness · -ness) · kindly · kindness ···
וַ֝/אֲמִתְּ/ךָ֗waʾămitəkā
and faithfulness yourconjH571
establishment · faithful · right · sure ···
תָּמִ֥ידtāmiyd
continuallynounH8548
continual (employment · -ly) · daily · ever ···
יִצְּרֽוּ/נִיyiṣərwniy
they preserve meverbH5341
hidden thing · keep(-er · -ing) · monument ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!