“Withhold not thou thy tender mercies from me, O Lord: let thy lovingkindness and thy truth continually preserve me.”
Psalms 40:11 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Psalms 40:1114 words
HebrewMeaning
צִדְקָתְ/ךָ֬ṣidəqātəkā
righteousness yournounH6666
moderately · right (act · -ly · -ness)
לֹאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
כִסִּ֨יתִיkisiytiy
I have concealedverbH3680
close · clothe · conceal · cover ···
בְּ/ת֬וֹךְbətwōkə
in the midst ofpronH8432
between · half · (there- · where-) ···
לִבִּ֗/יlibiy
heart mynounH3820
care for · consent · considered · courag ···
אֱמוּנָתְ/ךָ֣ʾĕmwnātəkā
faithfulness yournounH530
-ly · -ness · ) · set office ···
וּ/תְשׁוּעָתְ/ךָ֣wtəšwʿātəkā
and salvation yourconjH8668
help · safety · salvation · victory
אָמָ֑רְתִּיʾāmārətiy
I have spokenverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
לֹאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
כִחַ֥דְתִּיkiḥadətiy
I have hiddenverbH3582
cut down · desolate · hide
חַסְדְּ/ךָ֥ḥasədəkā
covenant loyalty yournounH2617
good deed(-liness · -ness) · kindly · kindness ···
וַ֝/אֲמִתְּ/ךָ֗waʾămitəkā
and faithfulness yourconjH571
establishment · faithful · right · sure ···
לְ/קָהָ֥לləqāhāl
to the assemblypronH6951
company · congregation · multitude
רָֽבrāb
greatadjH7227
-ant · -antly) · captain · elder ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!