“And now, Lord, what wait I for? my hope is in thee.”
Psalms 39:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Psalms 39:712 words
HebrewMeaning
אַךְʾakə
onlyparticleH389
in any wise · at least · but · certainly ···
בְּ/צֶ֤לֶםbəṣelem
an imagepronH6754
vain shew
יִֽתְהַלֶּךְyitəhalekə
he goes aboutverbH1980
apace · behave · come · continually ···
אִ֗ישׁʾiyš
a personnounH376
another · any · a certain · champion ···
אַךְʾakə
onlyparticleH389
in any wise · at least · but · certainly ···
הֶ֥בֶלhebel
vanitynounH1892
altogether · vanity
יֶהֱמָי֑וּ/ןyehĕmāywn
people are in turmoil !verbH1993
concourse · cry aloud · be disquieted · loud ···
יִ֝צְבֹּ֗רyiṣəbōr
he heaps upverbH6651
heap · lay up
וְֽ/לֹאwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
יֵדַ֥עyēdaʿ
he knowsverbH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
מִיmiy
who?particleH4310
he · him · O that! what · which ···
אֹסְפָֽ/םʾōsəpām
will be gathering themverbH622
bring · consume · destroy · felch ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!