Psalms 39:6 — King James Version← Study notes

“Surely every man walketh in a vain shew: surely they are disquieted in vain: he heapeth up riches, and knoweth not who shall gather them.”

Psalms 39:6 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Psalms 39:614 words

HebrewMeaning

הִנֵּ֤הhinēh

beholdparticleH2009

lo · see

טְפָח֨וֹתṭəpāḥwōt

copingnounH2947

hand-breadth

נָ֘תַ֤תָּהnātatāh

addverbH5414

apply · appoint · ascribe · assign ···

יָמַ֗/יyāmay

daynounH3117

always · chronicals · continually · daily ···

וְ/חֶלְדִּ֣/יwəḥelədiy

ageconjH2465

short time · world

כְ/אַ֣יִןkəʾayin

elsepronH369

except · fail · less · be gone ···

נֶגְדֶּ֑/ךָnegədekā

aboutpronH5048

against · aloof · far · from ···

אַ֥ךְʾakə

alsoparticleH389

in any wise · at least · but · certainly ···

כָּֽלkāl

all (mannernounH3605

) · altogether · any · enough ···

הֶ֥בֶלhebel

vainnounH1892

altogether · vanity

כָּלkāl

all (mannernounH3605

) · altogether · any · enough ···

אָ֝דָ֗םʾādām

man (meannounH120

another · hypocrite · common sort · low ···

נִצָּ֥בniṣāb

appointedverbH5324

deputy · erect · establish · Huzzah ···

סֶֽלָהselāh

SelahparticleH5542

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Psalms 39:6

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →