“Behold, thou hast made my days as an handbreadth; and mine age is as nothing before thee: verily every man at his best state is altogether vanity. Selah.”
Psalms 39:5 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Psalms 39:511 words
HebrewMeaning
הוֹדִ֘יעֵ֤/נִיhwōdiyʿēniy
make known to meverbH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
יְהוָ֨הyəhwāh
O YahwehnounH3068
the Lord. Compare
קִצִּ֗/יqiṣiy
end mynounH7093
after · end · finite · process
וּ/מִדַּ֣תwmidat
and the measure ofconjH4060
measure(-ing · meteyard · piece · size ···
יָמַ֣/יyāmay
days mynounH3117
always · chronicals · continually · daily ···
מַהmah
what?particleH4100
oft · ) · thing · what (end ···
הִ֑יאhiyʾ
is itprepH1931
as for her · him · it · the same ···
אֵ֝דְעָ֗הʾēdəʿāh
let me knowverbH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
מֶהmeh
how!particleH4100
oft · ) · thing · what (end ···
חָדֵ֥לḥādēl
fleetingadjH2310
frail · rejected
אָֽנִיʾāniy
am IprepH589
me · mine · myself · we ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!