“I was dumb with silence, I held my peace, even from good; and my sorrow was stirred.”
Psalms 39:2 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Psalms 39:211 words
HebrewMeaning
אָמַ֗רְתִּיʾāmarətiy
I saidverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֶֽשְׁמְרָ֣הʾešəmərāh
I will guardverbH8104
be circumspect · take heed · keep(-er · self) ···
דְרָכַ/י֮dərākay
ways mynounH1870
away · because of · by · conversation ···
מֵ/חֲט֪וֹאmēḥăṭwōʾ
from sinningpronH2398
cleanse · commit · by fault · harm he hath done ···
בִ/לְשׁ֫וֹנִ֥/יbiləšwōniy
with tongue mypronH3956
babbler · evil speaker · language · talker ···
אֶשְׁמְרָ֥הʾešəmərāh
I will keepverbH8104
be circumspect · take heed · keep(-er · self) ···
לְ/פִ֥/יləpiy
to mouth mypronH6310
-ing to) · after · appointment · assent ···
מַחְס֑וֹםmaḥəswōm
a muzzlenounH4269
בְּ/עֹ֖דbəʿōd
againstpronH5704
and · as · at · before ···
רָשָׁ֣עrāšāʿ
the wickedadjH7563
condemned · ungodly · wicked · that did wrong
לְ/נֶגְדִּֽ/יlənegədiy
is to before mepronH5048
against · aloof · far · from ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!