Bible › Psalms › Chapter 39 › Verse 12 › Interlinear “Hear my prayer, O Lord, and give ear unto my cry; hold not thy peace at my tears: for I am a stranger with thee, and a sojourner, as all my fathers were.”
Psalms 39:12 — Hebrew Interlinear Hebrew · Psalms 39:12 13 words
Hebrew Meaning
בְּֽ/תוֹכָ֘ח֤וֹת bətwōkāḥwōt
argument pron H8433
chastened · correction · reasoning · rebuke ···
עַל ʿal
above pron H5921
according to · after · against · among ···
עָוֺ֨ן ʿāwōn
fault noun H5771
iniquity · mischeif · punishment · sin
יִסַּ֬רְתָּ yisarətā
bind verb H3256
chasten · chastise · correct · instruct ···
אִ֗ישׁ ʾiyš
man noun H376
another · any · a certain · champion ···
וַ/תֶּ֣מֶס watemes
make to consume away conj H4529
melt · water
חֲמוּד֑/וֹ ḥămwdwō
beauty verb H2530
greatly beloved · covet · delectable thing · delight ···
אַ֤ךְ ʾakə
also particle H389
in any wise · at least · but · certainly ···
הֶ֖בֶל hebel
vain noun H1892
altogether · vanity
כָּל kāl
all (manner noun H3605
) · altogether · any · enough ···
אָדָ֣ם ʾādām
man (mean noun H120
another · hypocrite · common sort · low ···
ℹ Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
Explore community notes on Psalms 39:12
Study summaries, cross-references, and discussion
Open verse →