Psalms 39:11 — King James Version← Study notes

“When thou with rebukes dost correct man for iniquity, thou makest his beauty to consume away like a moth: surely every man is vanity. Selah.”

Psalms 39:11 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Psalms 39:117 words

HebrewMeaning

הָסֵ֣רhāsēr

beverbH5493

bring · call back · decline · depart ···

מֵ/עָלַ֣/יmēʿālay

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

נִגְעֶ֑/ךָnigəʿekā

plaguenounH5061

sore · stricken · stripe · stroke ···

מִ/תִּגְרַ֥תmitigərat

blowpronH8409

יָ֝דְ/ךָ֗yādəkā

handnounH3027

about · armholes · at · axletree ···

אֲנִ֣יʾăniy

IprepH589

me · mine · myself · we ···

כָלִֽיתִיkāliytiy

accomplishverbH3615

cease · consume · determine · destroy ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Psalms 39:11

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →