“Let them shout for joy, and be glad, that favour my righteous cause: yea, let them say continually, Let the Lord be magnified, which hath pleasure in the prosperity of his servant.”
Psalms 35:27 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Psalms 35:2711 words
HebrewMeaning
יָרֹ֣נּוּyārōnw
aloud for joyverbH7442
cry out · be joyful (greatly · make to) rejoice · shout ···
וְ/יִשְׂמְחוּ֮wəyiśəməḥw
cheer upconjH8055
be glad · (have · make) joy · be merry ···
חֲפֵצֵ֪יḥăpēṣēy
delight inadjH2655
desire · favour · please · have pleasure ···
צִ֫דְקִ֥/יṣidəqiy
justnounH6664
even · right (cause · -ly · -ness)
וְ/יֹאמְר֣וּwəyōʾmərw
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
תָ֭מִידtāmiyd
alwaynounH8548
continual (employment · -ly) · daily · ever ···
יִגְדַּ֣לyigədal
advanceverbH1431
boast · bring up · exceed · excellent ···
יְהוָ֑הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
הֶ֝/חָפֵ֗ץheḥāpēṣ
delight inparticleH2655
desire · favour · please · have pleasure ···
שְׁל֣וֹםšəlwōm
familiarnounH7965
do · fare · favour · friend ···
עַבְדּֽ/וֹʿabədwō
bondmannounH5650
bondage · servant · servant
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.