Sign in
Psalms 35:27 — King James Version← Study notes

Let them shout for joy, and be glad, that favour my righteous cause: yea, let them say continually, Let the Lord be magnified, which hath pleasure in the prosperity of his servant.


Psalms 35:27Hebrew Interlinear

Hebrew · Psalms 35:2711 words
HebrewMeaning
יָרֹ֣נּוּyārōnw
may they shout for joyverbH7442
cry out · be joyful (greatly · make to) rejoice · shout ···
וְ/יִשְׂמְחוּ֮wəyiśəməḥw
and they may rejoiceconjH8055
be glad · (have · make) joy · be merry ···
חֲפֵצֵ֪יḥăpēṣēy
the people desirous ofadjH2655
desire · favour · please · have pleasure ···
צִ֫דְקִ֥/יṣidəqiy
righteousness mynounH6664
even · right (cause · -ly · -ness)
וְ/יֹאמְר֣וּwəyōʾmərw
and may they sayconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
תָ֭מִידtāmiyd
continuallynounH8548
continual (employment · -ly) · daily · ever ···
יִגְדַּ֣לyigədal
may he be greatverbH1431
boast · bring up · exceed · excellent ···
יְהוָ֑הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
הֶ֝/חָפֵ֗ץheḥāpēṣ
desiringparticleH2655
desire · favour · please · have pleasure ···
שְׁל֣וֹםšəlwōm
the welfare ofnounH7965
do · fare · favour · friend ···
עַבְדּֽ/וֹʿabədwō
servant hisnounH5650
bondage · servant · servant
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Church Fathers on Psalms 35:27

1. ...The title of it causes us no delay, for it is both brief, and to be understood not difficult, especially to those nursed in the Church of God. For so it is, “To David himself.” The Psalm then is to David himself: now David is interpreted, Strong in hand, or Desirable. The Psalm then is to the Strong in hand, and Desirable, to Him who for us has overcome death, who unto us has promised life: for in this is He Strong in hand, that He has overcome death for us; in this is…

Augustine · 4th century · Exposition on Psalm 35 (excerpt)
Nicene & Post-Nicene / Ante-Nicene Fathers translations · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!