“Let them be ashamed and brought to confusion together that rejoice at mine hurt: let them be clothed with shame and dishonour that magnify themselves against me.”
Psalms 35:26 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Psalms 35:2610 words
HebrewMeaning
יֵ֘בֹ֤שׁוּyēbōšw
may they be ashamedverbH954
make · bring to · cause · put to ···
וְ/יַחְפְּר֨וּwəyaḥəpərw
and they may be abashedconjH2659
be confounded · be brought to confusion · come shame · bring reproach
יַחְדָּו֮yaḥədāw
altogetheradvH3162
at all · both · likewise · only ···
שְׂמֵחֵ֪יśəmēḥēy
the people joyful ofadjH8056
joyful · merry · -ily) · rejoice
רָעָ֫תִ֥/יrāʿātiy
distress mynounH7451
affliction · bad · calamity · displease ···
יִֽלְבְּשׁוּyiləbəšw
may they be clothedverbH3847
arm · array · clothe · come upon ···
בֹ֥שֶׁתbōšet
shamenounH1322
confusion · greatly · shame
וּ/כְלִמָּ֑הwkəlimāh
and ignominyconjH3639
dishonour · reproach · shame
הַֽ/מַּגְדִּילִ֥יםhamagədiyliym
who magnify themselvesparticleH1431
boast · bring up · exceed · excellent ···
עָלָֽ/יʿālāy
on mepronH5921
according to · after · against · among ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!