Sign in
Psalms 35:24 — King James Version← Study notes

Judge me, O Lord my God, according to thy righteousness; and let them not rejoice over me.


Psalms 35:24Hebrew Interlinear

Hebrew · Psalms 35:247 words
HebrewMeaning
שָׁפְטֵ֣/נִיšāpəṭēniy
vindicate meverbH8199
avenge · that condemn · defend · execute ···
כְ֭/צִדְקְ/ךָkəṣidəqəkā
according to righteousness yourpronH6664
even · right (cause · -ly · -ness)
יְהוָ֥הyəhwāh
O YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהָ֗/יʾĕlōhāy
God mynounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
וְ/אַלwəʾal
and may notconjH408
neither · never · no · nor ···
יִשְׂמְחוּyiśəməḥw
they rejoiceverbH8055
be glad · (have · make) joy · be merry ···
לִֽ/יliy
pron
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Church Fathers on Psalms 35:24

1. ...The title of it causes us no delay, for it is both brief, and to be understood not difficult, especially to those nursed in the Church of God. For so it is, “To David himself.” The Psalm then is to David himself: now David is interpreted, Strong in hand, or Desirable. The Psalm then is to the Strong in hand, and Desirable, to Him who for us has overcome death, who unto us has promised life: for in this is He Strong in hand, that He has overcome death for us; in this is…

Augustine · 4th century · Exposition on Psalm 35 (excerpt)
Nicene & Post-Nicene / Ante-Nicene Fathers translations · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!